Traduction : ceci est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence entre les versions, la version anglaise prévaut.
Suppression du compte
Supprimer ton compte Idle Forge
Introduction
Idle Forge enregistre ta progression dans le cloud afin que tu puisses continuer à jouer sur plusieurs appareils.
Tu peux supprimer définitivement ton compte Idle Forge, ta sauvegarde cloud et les données qui s'y rattachent, de deux façons.
Supprimer ton compte dans le jeu
Disponible à partir d'Idle Forge 1.13.0. Sur une version antérieure, mets le jeu à jour ou adresse-nous ta demande par e-mail (voir ci-dessous).
- Ouvre les Paramètres.
- Choisis Supprimer le compte.
- Lis ce qui sera supprimé, puis confirme.
Le jeu supprime alors ton compte, te déconnecte et efface les données de jeu sur cet appareil. Le jeu t'indique quand la suppression est terminée. Si tu relances le jeu plus tard, un nouveau compte vide est créé.
Ou adresse-nous ta demande par e-mail
Utilise cette option si le jeu n'est plus installé ou si tu ne peux pas l'ouvrir. Un parent ou un tuteur peut nous demander de la même manière de supprimer le compte de son enfant.
E-mail : support@pietersstudios.com
Objet : Account Deletion Request
Indique s'il te plaît :
- La plateforme (iOS ou Android)
- Ton identifiant d'assistance du joueur. Tu le trouveras dans le jeu sous Paramètres ; si tu ouvres l'e-mail depuis Paramètres, Nous contacter, il est ajouté pour toi
- Ton nom de joueur dans le jeu
- Si le jeu est lié à Game Center ou à Google Play Games
Nous pouvons te demander de confirmer la demande depuis l'appareil sur lequel tu joues, afin que personne d'autre ne puisse supprimer ton compte. Nous effectuons la suppression dans un délai de 30 jours et t'envoyons un e-mail lorsque ton compte a été supprimé.
Ce qui sera supprimé
Les données suivantes seront définitivement supprimées :
- Ton compte de jeu et ton nom de joueur
- La sauvegarde cloud : progression du joueur, inventaire, équipement, monnaies, déblocages et paramètres de jeu stockés dans le cloud
- Le lien entre ton compte de jeu et Game Center ou Google Play Games : il ne mène plus immédiatement à ton compte, et le nom de plateforme enregistré avec lui est supprimé la prochaine fois que ce compte de plateforme est utilisé avec Idle Forge (ou lorsqu'il est lié à un nouveau compte de jeu). L'enregistrement du lien lui-même est conservé ; voir « Ce qui est conservé » ci-dessous
- Ta liste d'amis. Tu disparais aussi des listes de tes amis
- Ton statut en ligne et ton profil de héros public
- Ton code d'invitation et les enregistrements indiquant qui a invité qui, lorsqu'ils te nomment
- Tes jetons de notification push
- Ton enregistrement d'âge (ta tranche d'âge, sa provenance et sa date et, si tu as répondu alors que tu avais moins de 18 ans, le mois à partir duquel tu es considéré comme ayant 18 ans), ainsi que tout enregistrement de l'accord d'un parent pour le chat, y compris les identifiants qu'Apple a attribués à l'installation du jeu
- Ton enregistrement de vérification par la boutique (la plateforme d'où provient ta dernière vérification d'âge prouvée par la boutique d'applications, et sa date), les codes de vérification à usage unique pas encore utilisés, et les liens entre ton compte et les clés App Attest sur iPhone et iPad. Une clé qu'aucun autre compte de jeu n'utilise est également supprimée
- Tes lignes d'état de signalement dans Chat de la forge › Activité
- Sur l'appareil : les données de jeu. Si Google Analytics est actif sur l'appareil à ce moment-là, le jeu réinitialise également son identifiant d'analyse, afin que les nouvelles données d'analyse ne puissent pas être reliées aux anciennes
Clans
Si tu es membre d'un clan, nous t'en retirons. Si tu en es le Chef, le membre suivant dans l'ordre devient Chef ; un clan sans autres membres est fermé. Dans ton clan actuel, les messages du Chat de clan que tu as écrits sont masqués immédiatement, ton nom et ton avatar en sont retirés ainsi que de l'activité du clan, et les messages sont définitivement supprimés à la fin de la période du chat, après 7 jours. Les messages et l'activité des clans que tu as quittés auparavant conservent ton nom jusqu'à leur expiration (le chat après 7 jours, l'activité du clan après 14 jours). Tes blocages et ton acceptation des Règles de la communauté sont supprimés. Si un autre joueur t'avait bloqué, sa liste de blocages affiche « Joueur indisponible » à la place de ton nom.
Les messages que tu as écrits dans le Chat mondial sont masqués immédiatement et ton nom, ton avatar et ton texte en sont retirés ; ils sont définitivement supprimés à la fin de la période du Chat mondial, au plus tard 72 heures après leur envoi. Un message qu'un autre joueur a signalé, ou qu'un dossier de modération ouvert utilise, conserve son texte, masqué, jusqu'à ce qu'il ne soit plus nécessaire.
Une traduction qu'un autre joueur a demandée d'un message que tu as écrit est supprimée lorsque ce message est masqué. Des traductions que tu as demandées toi-même, rien n'est conservé, sauf le compteur de celles que tu as utilisées aujourd'hui, qui est supprimé avec ton compte.
Les signalements faits par toi ou à ton sujet, les dossiers de modération (avec une copie du contenu signalé et des messages qui l'entourent) et le journal de modération sont conservés après la suppression de ton compte pendant le reste de leur durée normale, car la sécurité des autres joueurs en dépend ; ces durées sont indiquées sous « Ce qui est conservé » ci-dessous. Ils sont ensuite supprimés automatiquement. Les preuves que nous avons transmises à la police sont conservées jusqu'à ce que la police n'en ait plus besoin.
Tes entrées dans les classements hebdomadaires, le classement de puissance et le fil d'activité sont supprimées lors de la suppression de ton compte. Dans les événements Forgeons ensemble terminés, ta place reste dans les résultats, afin que le rang des autres joueurs ne change pas, mais elle apparaît comme « Joueur supprimé », sans ton nom.
Les enregistrements propres aux autres joueurs conservent un identifiant de compte codé, sans ton nom : qui les a invités, une récompense d'invitation qu'ils ont reçue, le total hebdomadaire d'un clan et son historique de guerres (35 et 120 jours), et qui a rendu muet ou masqué un message du chat (jusqu'à l'expiration de cet enregistrement).
Ce qui est conservé, et pendant combien de temps
Certains enregistrements sont conservés après la suppression, parce que la loi l'exige ou parce qu'ils sont nécessaires pour traiter les remboursements, protéger les autres joueurs ou garantir que la suppression soit définitive. Aucun d'eux ne contient ton nom de joueur.
- Achats : un enregistrement de chaque achat (le numéro de transaction de la boutique, le produit, la date et s'il a été remboursé), qui n'est plus lié à ton compte par ton nom ni par l'identifiant de compte, avec une référence codée (hachée) au compte supprimé afin que nous puissions traiter les remboursements, les rétrofacturations et les litiges : jusqu'à 7 ans après la fin de l'année de l'achat, car la législation fiscale néerlandaise nous impose de conserver notre comptabilité pendant cette durée.
- Enregistrements de modération : les dossiers de modération jusqu'à 180 jours, ou jusqu'à l'expiration du délai de recours contre la décision ; les signalements (avec un court extrait du contenu signalé) et le journal de modération jusqu'à 180 jours. Ton historique d'avertissements et ton statut dans le chat sont supprimés avec ton compte. Si un dossier a été signalé à la police ou à une autre autorité, ses preuves sont conservées aussi longtemps que cette autorité en a besoin.
- Une note de suppression : l'identifiant de compte et la date de suppression (rien d'autre), afin que le compte ne puisse pas revenir à la vie et que rien de ce que nous conservons ne soit lié à un nouveau compte. Elle est supprimée deux ans après la suppression.
- Un accord retiré : si un parent ou un tuteur a retiré son accord pour le chat via Apple, une note indiquant que l'accord pour cette installation du jeu a été retiré, sans aucun lien avec ton compte, afin que le même accord ne puisse pas être réutilisé.
- Enregistrements de lien de connexion : l'enregistrement qui liait ta connexion Game Center, Google Play Games ou Google, ou l'identité de connexion de ton appareil, au compte supprimé. Il contient l'identifiant de joueur de la plateforme et l'identifiant du compte supprimé, ne mène plus à aucun compte de jeu, et est conservé afin que le compte supprimé ne soit jamais recréé à partir de la même connexion. Le nom de plateforme enregistré avec lui est supprimé la prochaine fois que ce compte de plateforme est utilisé avec Idle Forge.
- Journaux du serveur : 30 jours. Ils n'identifient un joueur que par un hachage à sens unique raccourci et ne contiennent pas ton adresse IP.
- Les e-mails échangés avec notre équipe d'assistance, y compris ta demande de suppression : 2 ans après le dernier message, comme preuve que nous avons traité ta demande.
- Sauvegardes : les données supprimées peuvent subsister dans des sauvegardes chiffrées pendant 35 jours au maximum avant d'être écrasées.
Les enregistrements de remboursements stockés avec ton compte (ce qui a été repris et tes soldes) sont supprimés avec le compte.
Les statistiques d'utilisation et les rapports de plantage détenus par nos fournisseurs d'analyse et de diagnostic ne contiennent ni ton nom de joueur ni l'identifiant de ton compte de joueur, et nous ne les utilisons pas pour retrouver ton compte. Ils expirent d'eux-mêmes : les données d'analyse après 14 mois, les rapports de plantage et d'erreur dans Sentry après 30 jours, et les rapports de plantage dans Firebase Crashlytics après 90 jours.
Les données conservées ne seront pas utilisées pour le jeu.
Délai de traitement
La suppression dans le jeu est immédiate. Les demandes par e-mail sont traitées dans un délai de 30 jours ; nous t'envoyons un e-mail une fois la suppression effectuée. Ensuite, les données supprimées disparaissent de nos sauvegardes dans un délai de 35 jours.
Avertissement important
La suppression de ta sauvegarde cloud est définitive.
Cette action est irréversible et ta progression ne pourra pas être restaurée par la suite.
Politique de confidentialité
Pour en savoir plus sur la façon dont Idle Forge traite les données, lis la Politique de confidentialité d'Idle Forge.
FAQ
Puis-je récupérer mon compte après sa suppression ?
Non. La suppression du compte est définitive.
Supprimer l'application supprime-t-il ma sauvegarde cloud ?
Non. Supprimer l'application n'efface que les données locales. Une demande de suppression distincte est nécessaire pour effacer les données dans le cloud.
Quelles informations dois-je fournir ?
Dans le jeu : rien, tu es déjà connecté. Par e-mail : ta plateforme et ton identifiant d'assistance du joueur, que tu trouveras dans les Paramètres du jeu. Ton nom de joueur nous aide à confirmer que nous avons trouvé le bon compte.
Qu'en est-il de mon compte Game Center ou Google Play Games ?
La suppression de ton compte Idle Forge supprime le lien vers ce compte. Ton compte Apple ou Google lui-même n'est pas concerné.