Übersetzung: Dies ist eine Übersetzung der englischen Fassung. Weichen die Fassungen voneinander ab, gilt die englische Fassung.
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 17. November 2026
1. Einleitung
Willkommen bei Idle Forge.
Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Informationen Idle Forge erhebt, warum, wie sie verwendet werden, wer sie erhält, wie lange sie aufbewahrt werden und welche Wahlmöglichkeiten und Rechte Sie haben.
Idle Forge wird unter dem Namen Pieters Studios von Solusiv veröffentlicht, dem Einzelunternehmen (eenmanszaak) von Joey Pieters, eingetragen bei der niederländischen Handelskammer (KvK) unter der Nummer 67882552, Haselackers 49, 7824 LL Emmen, Niederlande. Solusiv ist der Verantwortliche für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten; in dieser Erklärung bedeuten „Pieters Studios“, „wir“ und „uns“ Solusiv. Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter privacy@pietersstudios.com. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt; das Gesetz verlangt für ein Unternehmen unserer Größe und Art keinen.
2. Welche Informationen wir erheben
Idle Forge verlangt keine Registrierung. Wenn Sie das Spiel zum ersten Mal starten, legt es automatisch ein Spielkonto für Sie an, damit Ihr Fortschritt online gespeichert werden kann.
Konto und Kennungen
- Eine Spielerkonto-Kennung von Idle Forge, die für jeden Spieler bei der ersten Sitzung erstellt wird
- Ein Spielername. Das Spiel erzeugt einen für Sie; Sie können ihn in Ihrem Profil ändern
- Ein Avatar, den Sie aus dem spieleigenen Satz auswählen. Es ist kein Foto
- Eine Cloud-Identitätskennung und eine lokale Installationskennung, mit denen Ihr Gerät erkannt und Ihre Anfragen signiert werden
- Ein Einladungscode und ein öffentlicher Profilverweis. Beide sind zufällig aussehende Codes, die für Ihr Spielkonto stehen; sie enthalten weder Ihren Namen noch Ihre Kontaktdaten
- Wenn Ihr Gerät bei Apple Game Center oder Google Play Games angemeldet ist: die Spielerkennung und der Anzeigename, die dieser Dienst dem Spiel übermittelt (siehe Abschnitt 6)
- Wenn Sie den Schmiedechat, Clans oder eine andere soziale Funktion öffnen oder einen eigenen Spielernamen wählen: das Ergebnis der Altersabfrage (Ihre Altersgruppe, woher die Antwort stammt und wann) und, wenn Sie bei der Antwort unter 18 waren, der Monat, ab dem Sie als 18 gelten. Den Geburtsmonat und das Geburtsjahr, die Sie eingeben, speichern wir nie, aber dieser Monat lässt Geburtsmonat und Geburtsjahr erkennen (siehe „Altersprüfung für soziale Funktionen“ in Abschnitt 5)
- Soweit Ihr App-Store es meldet: ob ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter den Chat für Sie genehmigen muss, dessen Entscheidung sowie Kennungen der App-Installation, die Apple dem Spiel übermittelt (siehe „Altersprüfung für soziale Funktionen“ in Abschnitt 5)
- Wenn das Spiel unserem Server die Altersprüfung seines App-Stores nachweist (siehe „Wie das Spiel die Antwort des Stores nachweist“ in Abschnitt 5): von welcher Plattform die letzte nachgewiesene Prüfung stammt und wann, und auf iPhone und iPad eine Kennung des Schlüssels, den Apples Dienst App Attest für diese Installation des Spiels erstellt hat
- Wenn Sie etwas melden: eine kurze Statuszeile zu jeder Meldung, die Sie im Spiel unter Schmiedechat › Aktivität lesen können (siehe „Clans, Clanchat und Moderation“ in Abschnitt 5)
Spielverlauf
- Ihr Spielfortschritt: Währungen, Ausrüstung, Schmiedelevel, Welt und Abschnitt, Fähigkeiten, Seelen, Dungeon- und Auftragsfortschritt, Einstellungen und Benachrichtigungseinstellungen
- Ihr öffentliches Heldenprofil, Ihre Ranglisteneinträge und Ihre Aktivitätseinträge (siehe Abschnitt 5)
- Ihre Freunde im Spiel, wann Sie zuletzt gespielt haben (auf wenige Minuten gerundet) und wer wen eingeladen hat (siehe Abschnitt 5)
- Nachrichten des Teams, die Sie erhalten und abgeholt haben
- Wenn Sie Clans nutzen: Ihr Clan und Ihre Rolle darin, was Sie im Clanchat, in den Clanregeln oder in einem Clannamen schreiben, die Meldungen, die Sie machen, und die Spieler, die Sie blockieren (siehe „Clans, Clanchat und Moderation“ in Abschnitt 5)
- Wenn Sie den Weltchat nutzen: was Sie dort schreiben und wann, die Rekrutierungskarten, die Sie posten, die Meldungen, die Sie machen, und die Spieler, die Sie blockieren (siehe „Weltchat“ in Abschnitt 5)
- Wenn Sie eine Chatnachricht übersetzen lassen: Die Nachricht, die Sie gewählt haben, wird an unseren Übersetzungsdienst gesendet, und die Übersetzung wird für kurze Zeit aufbewahrt (siehe „Chatnachrichten übersetzen“ in Abschnitt 5)
Käufe
- Zu jedem In-App-Kauf: das Produkt, die Transaktionskennung des Stores, Kaufzeitpunkt und -status sowie die Plattform. Bei Google Play wird das Kauftoken nur als Einweg-Hash aufbewahrt
- Wenn ein Kauf vom Store erstattet wird: ein Eintrag über die Erstattung, darüber, was zurückgenommen wurde, und über Ihre Guthaben davor und danach, der bei Ihrem Spielkonto aufbewahrt wird (siehe Abschnitt 8)
Gerät, Nutzung und Diagnose
- Gerätemodell, Betriebssystem, App-Version und Sprache
- Ungefähres Land oder ungefähre Region, die Firebase aus Ihrer IP-Adresse ableitet. Das Spiel selbst liest oder speichert weder Ihre IP-Adresse noch Ihren Standort
- App-Instanz-Kennungen, mit denen Firebase die App-Nutzung misst
- Idle Forge liest die Werbe-ID Ihres Geräts (Android-Werbe-ID oder Apple IDFA) nicht aus
- Spielereignisse wie Fortschritt, Schmieden, Bosssiege, Belohnungen, Shop-Aufrufe und Nutzung von Funktionen
- Kaufereignisse: das Produkt, Preis und Währung sowie eine Kaufreferenz, die auf Ihrem Gerät erstellt wird und nicht mit unseren Kaufaufzeichnungen abgeglichen werden kann
- Welche unserer eigenen Werbekampagnen zu einer Installation geführt hat, soweit der Store dies bereitstellt (siehe Abschnitt 3)
- Absturzberichte, behandelte Fehler, App-Hänger, Startzeiten und andere Diagnoseereignisse
- Wenn Sie Clan-Benachrichtigungen erlauben: ein Push-Benachrichtigungstoken für Ihr Gerät (siehe Abschnitt 7)
Idle Forge erhebt oder verlangt nicht:
- Ihren echten Namen
- Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer
- Die Kontakte, Fotos oder Nachrichten auf Ihrem Gerät (die Nachrichten, die Sie im Clanchat oder Weltchat schreiben, sind in Abschnitt 5 beschrieben)
- Genauen GPS-Standort
- Zahlungskarteninformationen
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht. Wenn Sie eine Support-E-Mail aus dem Spiel heraus beginnen, enthält der Entwurf bereits technische Angaben, die uns helfen, Ihr Konto zu finden: App-Version und Build, Plattform, Betriebssystem, Gerätemodell, Ihre Spieler-Support-ID, Ihre Speicherstand-Identität und Ihren aktuellen Fortschritt. Sie können diese Zeilen lesen und entfernen, bevor Sie die E-Mail senden. Wir verwenden Support-E-Mails nur, um auf Ihre Anfrage zu antworten.
Wenn Sie unsere Websites besuchen (idleforgegame.com und pietersstudios.com), erfasst unser Hosting-Anbieter übliche Serverprotokolle: Ihre IP-Adresse, die Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die verweisende Seite und Ihren Browsertyp. Wir verwenden sie nur, um die Websites am Laufen und sicher zu halten. Unsere Websites verwenden keine Cookies, keine Analyse und keine Skripte von Drittanbietern.
3. Analyse, Absturzberichte und Werbemessung
Idle Forge verwendet:
- Firebase Analytics (Google)
- Sentry, für Absturz- und Fehlerberichte
- Firebase Crashlytics (Google), für Absturzberichte
Diese Dienste helfen uns dabei:
- Zu verstehen, wie Spieler das Spiel nutzen
- Die Spielbalance zu verbessern
- Abstürze zu erkennen
- Behandelte Fehler und die Zuverlässigkeit der Cloud-Speicherung zu überwachen
- Die Leistung zu verbessern
- Fehler zu beheben
Firebase erhebt gemäß der Datenschutzerklärung von Google technische Geräteinformationen (wie Gerätemodell und Betriebssystem), App-Instanz-Kennungen und unter iOS Apples Kennung für Anbieter (Identifier for Vendors), Spiel- und Kaufereignisse sowie den ungefähren Standort (Land, Region und Stadt, die Google aus Ihrer IP-Adresse ableitet; Google speichert die IP-Adresse von Nutzern in der Europäischen Union nicht). Analyseereignisse enthalten nie Ihren Spielernamen, Ihre Spielerkonto-Kennung, Ihre Game-Center- oder Google-Play-Games-Kennung, Ihre Freunde, Ihren Einladungscode oder irgendetwas, das Sie im Chat schreiben. Wir setzen in Google Analytics keine Nutzer-ID, und das Spiel liest Ihre Werbe-ID nicht aus. Ein Kaufereignis enthält das Produkt, seinen Preis und seine Währung sowie eine Kaufreferenz: Ab Version 1.13.0 ist dies eine per Einweg-Hash erzeugte Referenz, die auf Ihrem Gerät mit einem Schlüssel erstellt wird, der das Gerät nie verlässt, sodass sie weder mit Ihrem Spielkonto noch mit unseren Kaufaufzeichnungen verknüpft werden kann. Versionen bis 1.12.0 haben stattdessen die Transaktionskennung des Stores gesendet. Diese Kennungen befinden sich noch in den älteren Kaufereignissen, in Google Analytics und in unserer Analysekopie in Google BigQuery, bis sie entfernt werden: spätestens wenn die 14-monatige Aufbewahrungsfrist diese Ereignisse entfernt, bis Ende 2027. Wir verwenden sie nicht, um Analysedaten mit Spielern zu verknüpfen. Eine Kopie dieser Analyseereignisse wird nach Google BigQuery in der Europäischen Union exportiert, wo wir sie auswerten; der Export enthält dieselben pseudonymen Daten. Google Analytics startet, wenn Sie das Spiel zum ersten Mal öffnen, bevor das Spiel Ihr Alter kennt; für einen Spieler, von dem wir erfahren, dass er unter 13 ist, wird es abgeschaltet, wie in Abschnitt 14 beschrieben.
Idle Forge sendet Absturzberichte an zwei Dienste: Sentry und Firebase Crashlytics (Google). Crashlytics erhält einen Bericht, wenn das Spiel abstürzt oder einen Fehler aufzeichnet: den Fehler und die Stelle im Code des Spiels, an der er aufgetreten ist, die App-Version, das Gerätemodell und Betriebssystem sowie eine Crashlytics-Installationskennung. Crashlytics-Berichte enthalten keinen Spielernamen, keine Spielerkonto-Kennung und nichts, was Sie schreiben. Sentry erhält einen Bericht, wenn das Spiel abstürzt, nicht mehr reagiert oder einen Fehler aufzeichnet: den Fehler und die Stelle im Code des Spiels, an der er aufgetreten ist, App-Version und Build, die Plattform, Gerätemodell, Betriebssystem und dessen Version, Arbeitsspeicher und anderen technischen Zustand des Geräts in diesem Moment, Zeitstempel sowie aktuelle Protokollzeilen, die zur Untersuchung des Problems nötig sind. Wir haben Sentry so eingerichtet, dass standardmäßig keine personenbezogenen Informationen gesendet werden, keine Screenshots angehängt werden, der Gerätename, den Sie Ihrem Telefon gegeben haben, und Ihre IP-Adresse entfernt werden, bevor ein Fehlerbericht gespeichert wird, und seine Daten in der Europäischen Union (Frankfurt, Deutschland) gespeichert werden. Wir hängen Ihren Spielernamen, Ihre Spielerkonto-Kennung oder Ihre Game-Center- oder Google-Play-Games-Kennung nicht an Absturz- und Fehlerberichte an.
Analyse und Absturzberichte verwenden keine Werbekennungen und werden nicht dazu verwendet, Ihnen Werbung anzuzeigen. In Google Analytics haben wir die Datenfreigabe für andere Produkte und Dienste von Google abgeschaltet, und wir teilen Google über dessen Consent Mode mit, dass die Daten nicht für personalisierte Werbung oder Remarketing verwendet werden dürfen, sodass Google die Daten nicht für eigene Zwecke verwenden darf.
Idle Forge ist mit der Spiel-Engine Unity entwickelt. Die Engine sendet Unity Technologies anonyme technische Statistiken über die Hard- und Software des Geräts, etwa Gerätemodell, Betriebssystem, Prozessor, Grafikchip und Arbeitsspeicher. Sie enthalten keinen Spielernamen, keine Kontokennung und keine Spieldaten, und Unity verarbeitet sie gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung: https://unity.com/legal/privacy-policy.
Wir verwenden Analyse-, Absturz- und Diagnosedaten, um App-Nutzung, Zuverlässigkeit und Stabilität zu verstehen. Wir verkaufen diese Daten nicht.
Werbung
Idle Forge zeigt im Spiel keine Werbung von Drittanbietern, verwendet nicht Apples Identifier for Advertisers (IDFA), bittet nicht um Erlaubnis, Sie zu tracken, und trackt Sie nicht über Apps und Websites anderer Unternehmen hinweg.
Wir bewerben Idle Forge selbst, zum Beispiel über Apple Search Ads und Google Ads. Um zu erfahren, welche unserer Kampagnen Spieler zum Spiel bringen:
- Unter iOS fragt das Spiel bei Apple einen Attributionsdatensatz der Installation an. Stammt die Installation aus einer unserer Apple Search Ads, zeichnet das Spiel die Kennungen von Kampagne, Anzeigengruppe und Keyword in der Analyse auf. Dieser Datensatz identifiziert Sie uns gegenüber nicht.
- Unter Android teilt Google Play dem Spiel über den Play Install Referrer mit, ob eine Installation aus einer unserer Google-Ads-Kampagnen stammt. Die Analyse zeichnet dann die Kampagne und die Klickkennung von Google für diesen Anzeigenklick auf. Das Spiel liest dafür Ihre Werbe-ID nicht aus.
- Unter Android kann das Spiel den Google Play Install Referrer auslesen, um zu sehen, ob Sie über den Einladungslink eines Freundes gekommen sind. Es behält nur den Einladungscode.
Unsere Google-Analytics-Property ist mit unserem Google-Ads-Konto verknüpft. Aus der Android-Version erhält Google Ads vier Analyseereignisse als Conversions: den ersten Schmiedevorgang, den ersten besiegten Boss, den Abschluss von Welt 1 und einen Kauf (dessen Preis und Währung). Google Play teilt Google Ads außerdem Installationen aus unseren Kampagnen mit. Wir verwenden diese Conversions nur, um zu sehen, welche unserer Installationskampagnen Spieler bringen, die weiterspielen. Wir verwenden Analysedaten nicht für Werbezielgruppen oder Remarketing, und personalisierte Werbung ist wie oben beschrieben abgeschaltet.
Für einen Spieler unter 13 schaltet das Spiel Google Analytics und diese Attributionsabfragen auf dem Gerät ab (siehe Abschnitt 14).
Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy
Datenschutzerklärung von Sentry: https://sentry.io/privacy/
4. Lokale Speicherdaten
Idle Forge speichert den Spielfortschritt lokal auf Ihrem Gerät.
Dazu können gehören:
- Gold
- Juwelen
- Arkansplitter
- Ausrüstung
- Schmiedelevel
- Weltfortschritt
- Bossfortschritt
- Fortschritt der Fähigkeitsforschung
- Fortschritt in den Täglichen Dungeons
- Auftragsfortschritt und Belohnungen
- Inventar
- Einstellungen
- Benachrichtigungseinstellungen
Diese Informationen werden ausschließlich verwendet, um die Spielfunktionen bereitzustellen.
5. Cloud-Speicherung und Online-Funktionen
Idle Forge verwendet Online-Dienste und die Cloud-Speicherung, um den Spielfortschritt über Installationen oder Geräte hinweg zu sichern, wiederherzustellen und zu schützen.
Die Cloud-Speicherung speichert dieselben Arten von Spielfortschritt, die im Abschnitt „Lokale Speicherdaten“ aufgeführt sind, zusammen mit technischen Synchronisierungsdaten wie:
- Einer lokalen Installationskennung
- Einer Cloud-Identitätskennung
- Ihrer Spielerkonto-Kennung von Idle Forge und Ihrem Spielernamen
- Speicherstand-Version und Revisionsnummern
- Zeitstempeln für die Erstellung des Speicherstands, das letzte Spielen und die letzte Synchronisierung
- Konflikt- oder Migrationsstatus, der verhindern soll, dass Fortschritt überschrieben wird
- Begrenzten Zusammenfassungen des Speicherstands, wie Schmiedelevel, Welt, Abschnitt, Gold und Juwelen, wenn sie nötig sind, damit Sie zwischen lokalem und Cloud-Fortschritt wählen können
Idle Forge verwendet derzeit Amazon Web Services, einschließlich Amazon Cognito und der Backend-API von Idle Forge, um temporäre Zugangsdaten auszustellen, Cloud-Speicher-Anfragen zu authentifizieren, serverseitig maßgebliche Spielaktionen auszuführen, erforderliche App-Versionen zu prüfen und Speicherdaten zu speichern. Cloud-Speicherdaten werden für Sicherung, Wiederherstellung, Synchronisierung, Kontoverknüpfung, Update-Prüfungen, Missbrauchsverhinderung, Anti-Cheat, Migration und Support verwendet. Die Daten werden in der Europäischen Union (Frankfurt, Deutschland) gespeichert.
Die Cloud-Speicherung gibt dem Spiel keinen Zugriff auf die Kontakte, Fotos oder Nachrichten auf Ihrem Gerät, auf den genauen GPS-Standort oder auf Zahlungskarteninformationen.
Öffentliches Profil und Ranglisten
Andere Spieler können Ihr öffentliches Heldenprofil sehen: Ihren Spielernamen, Avatar, Ihre aktuelle Welt, Ihr Schmiedelevel, Ihre Kampfkraft, Ihre ausgerüsteten Gegenstände und die Werte Ihres Helden. Es wird in den Ranglisten im Spiel, im Aktivitätsfeed (zum Beispiel wenn Sie eine neue Welt erreichen) und Ihren Freunden angezeigt. Es enthält weder Ihren echten Namen noch Kontaktdaten oder Ihre Spielerkonto-Kennung. Die Spiele anderer Spieler verweisen auf Ihr Profil über einen öffentlichen Referenzcode, der für Ihr Konto steht, ohne es preiszugeben.
Ein Heldenprofil, das sich 90 Tage lang nicht geändert hat, wird entfernt. Ranglisten- und Aktivitätseinträge enthalten Ihren Spielernamen und Avatar und werden automatisch entfernt: Einträge in der Wochenrangliste nach 180 Tagen, Einträge im Kampfkraft-Ranking nach 90 Tagen und Einträge im Aktivitätsfeed nach 30 Tagen. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden sie sofort entfernt (siehe Abschnitt 11).
Freunde
Sie können im Spiel Freunde hinzufügen. Idle Forge speichert, wer Ihre Freunde sind, seit wann und ob Sie sich über eine Einladung oder durch Eingabe des Codes eines Freundes kennengelernt haben. Freunde können gegenseitig Spielernamen, Avatar und öffentliches Profil sehen und ob der andere in den letzten Minuten gespielt hat („Online“). Um dies anzuzeigen, zeichnet Idle Forge auf, wann Sie das Spiel zuletzt genutzt haben, auf wenige Minuten gerundet, und löscht diesen Eintrag nach einem Tag; die Uhrzeit selbst wird anderen Spielern nie angezeigt. Sie können bis zu 100 Freunde haben und einen Freund jederzeit entfernen, wodurch die Freundschaft für Sie beide endet. Idle Forge liest nie die Kontakte auf Ihrem Gerät.
Einladungen für Gemeinsam schmieden
Jeder Spieler hat einen Einladungscode, der als Code, Link oder QR-Code geteilt werden kann. Der Code enthält weder Ihren Namen noch Ihre Kontaktdaten, aber er steht für Ihr Spielkonto: Wer ihn eingibt, wird mit Ihnen verbunden. Wenn ein neuer Spieler Ihren Code eingibt, speichert Idle Forge, welcher Spieler ihn eingeladen hat und wann sowie wann er Welt 1 abgeschlossen hat, und Sie beide werden Freunde. Der Spieler, der Sie eingeladen hat, sieht Ihren Spielernamen, Avatar und Fortschritt in Welt 1 und, solange Sie befreundet sind, Ihre aktuelle Welt, Ihr Schmiedelevel, Ihre Kampfkraft und Ihren Online-Status; Sie sehen dasselbe für die Freunde, die Ihren Code eingegeben haben. Ein Spieler, der bereits spielt, kann Ihren Code eingeben, um Sie als Freund hinzuzufügen; das ist keine Einladung. Die drei besten Spieler eines Events werden im Spiel mit Spielernamen, Avatar und Anzahl erfolgreicher Einladungen angezeigt, und wir können sie mit denselben Angaben in unseren Community-Ankündigungen nennen. Siehe die Regeln für Gemeinsam schmieden.
Clans, Clanchat und Moderation
Sie können einen Clan gründen oder einem beitreten. Spieler schreiben in Clans drei Dinge: den Clannamen (vom Spieler eingegeben, der den Clan gründet, oder aus den Vorschlägen des Spiels ausgewählt), die Clanregeln (vom Clan-Anführer geschrieben) und den Clanchat (von Mitgliedern geschrieben). Bevor Sie im Clanchat oder in den Clanregeln schreiben können, bittet Sie das Spiel, den Community-Regeln zuzustimmen.
Wenn Sie Clans nutzen, speichert Idle Forge:
- Clanmitgliedschaft: in welchem Clan Sie sind, Ihre Rolle (Anführer, Hauptmann oder Mitglied), wann Sie beigetreten sind, wann Sie zuletzt gespielt haben und Ihren Anteil an den wöchentlichen Marken und Kriegen des Clans
- Clanchat-Nachrichten: den Text, wann er gesendet wurde, wer ihn gesendet hat und welche Rolle diese Person zu diesem Zeitpunkt hatte sowie bis zu welcher Nachricht Sie gelesen haben
- Clanregeln und Clannamen: den Text und wann er zuletzt geändert wurde
- Ihre Zustimmung zu den Community-Regeln und welcher Version Sie zugestimmt haben
- Meldungen: wer gemeldet hat, was gemeldet wurde (eine Nachricht, die Regeln eines Clans oder ein Spieler), den gewählten Grund und einen kurzen Auszug des gemeldeten Inhalts
- Blockierungen: welche Spieler Sie blockiert haben
- Meldestatus: zu jeder Meldung, die Sie machen, eine Zeile, die besagt, dass sie eingegangen ist, und, sobald ein Mensch über den Fall entschieden hat, ob Maßnahmen ergriffen wurden. Sie nennt nie den anderen Spieler, den Inhalt oder welche Maßnahme es war. Nur Sie können sie lesen, im Spiel unter Schmiedechat › Aktivität. Jede Zeile wird nach 90 Tagen gelöscht, oder früher zusammen mit Ihrem Konto. Spieler unter 13 erhalten keine
- Moderationsaufzeichnungen: vom Filter oder von einem Moderator ausgeblendete Nachrichten, Stummschaltungen, Verwarnungen, Chat-Sperren auf Zeit und Sperren Ihres Kontos; Moderationsfälle; und ein Protokoll jeder Moderationsmaßnahme mit Angabe, wer sie ergriffen hat, wann und warum
Alles, was Sie schreiben, wird beim Senden automatisch geprüft. Links und Kontaktdaten werden abgelehnt, nicht erlaubte Wörter werden ausgeblendet oder abgelehnt, und die Anzahl der Chatnachrichten, die Sie pro Minute senden können, ist begrenzt. Wir tun dies, um Clans sicher und frei von Spam zu halten.
Wer was sehen kann
- Den Chat Ihres Clans können nur die Mitglieder Ihres Clans lesen. Jede Nachricht zeigt Ihren Spielernamen, Avatar und Ihre Rolle.
- Jeder Spieler, der sich einen Clan ansieht, kann seinen Namen, seine Clanregeln und die Spielernamen, Avatare, Rollen, Schmiedelevel und Kampfkraft seiner Mitglieder sehen.
- Innerhalb des Clans sehen Mitglieder außerdem gegenseitig ihre Welt, ihre wöchentlichen Marken, wann jedes Mitglied zuletzt aktiv war und ob ein Mitglied im Chat gerade stummgeschaltet ist.
- Wen Sie blockieren, wird niemandem angezeigt. Das Blockieren ändert nur, was Sie sehen.
- Wer etwas gemeldet hat, wird nie dem gemeldeten Spieler, dem Clan oder einem anderen Spieler angezeigt, auch nicht Clan-Anführern und Hauptleuten. Nur unser Moderationsteam kann es sehen.
Moderation
Meldungen, Moderationsfälle und das Moderationsprotokoll werden von unserem Moderationsteam gelesen: dem Inhaber des Studios und jedem Moderator, den der Inhaber hinzufügt. Moderatoren arbeiten in einem separaten Moderationstool. Niemand kann sein eigenes Moderatorkonto anlegen, und jede Anmeldung eines Moderators erfordert ein Passwort und einen zweiten Faktor (Multi-Faktor-Authentifizierung). Wenn ein Fall eröffnet wird, bewahrt er eine Kopie des gemeldeten Inhalts und von bis zu 10 Nachrichten davor und danach auf, damit das Gespräch auch dann noch verstanden werden kann, wenn der Chat selbst abgelaufen ist. Clan-Anführer und Hauptleute können außerdem in ihrem eigenen Clan Nachrichten entfernen und Mitglieder stummschalten. Unsere Moderatoren können Inhalte ausblenden, einen Spieler verwarnen, einen Spieler stummschalten, einen Spieler für eine Anzahl von Tagen vom Chat ausschließen, einen Spieler dauerhaft vom Chat sperren und jede dieser Maßnahmen rückgängig machen. Jede Moderationsmaßnahme wird protokolliert.
Wenn ein Fall eröffnet wird, erhält das Moderationsteam eine Benachrichtigung über Discord und per E-Mail. Eine Benachrichtigung enthält nur eine Fallreferenz, die Art des Falls, die Meldekategorien, die Anzahl der Meldungen und Meldenden sowie die Uhrzeit. Sie enthält nie Chattext, Spielernamen, Clannamen oder Kontokennungen; die Einzelheiten können nur nach der Anmeldung im Moderationstool gelesen werden.
Serverprotokolle und Analyseereignisse zu Clans zeichnen auf, welche Art von Aktion stattgefunden hat, zum Beispiel dass eine Nachricht gesendet oder eine Meldung eingereicht wurde. Sie enthalten nie den Text einer Nachricht oder wer wen gemeldet hat.
Clandaten werden wie der Rest Ihres Spielkontos von Amazon Web Services in der Europäischen Union (Frankfurt, Deutschland) gespeichert.
Weltchat
Der Weltchat ist ein Chatraum für alle Spieler von Idle Forge ab 13 Jahren. Er funktioniert wie der Clanchat: Sie stimmen zuerst den Community-Regeln zu, zum Schreiben brauchen Sie Schmiedelevel 10 und ein Konto, das mindestens 3 Tage alt ist, alles, was Sie schreiben, wird automatisch geprüft, unser Filter lehnt die Links und Kontaktdaten ab, die er erkennt, und Sie können andere Spieler melden und blockieren und Ihre eigenen Nachrichten löschen. Jeder Spieler, der den Weltchat öffnet, kann lesen, was Sie dort schreiben, mit Ihrem Spielernamen, Avatar und Schmiedelevel und dem Namen Ihres Clans, und von dort Ihr öffentliches Heldenprofil öffnen. Die Rekrutierungskarte eines Clans zeigt Namen, Banner, Mitglieder und Einstellungen des Clans sowie den Spielernamen der Person, die sie gepostet hat. Idle Forge speichert den Text, wann er gesendet wurde und wer ihn gesendet hat, sowie Ihren Weltchat-Status, zum Beispiel eine Stummschaltung. Weltchat-Nachrichten werden nach 72 Stunden aus dem Chat entfernt (siehe Abschnitt 11). Wenn zwei verschiedene Spieler dieselbe Nachricht melden oder ein Spieler, der am Chat teilnehmen kann, sie wegen einer Drohung, Selbstverletzung oder Kinderschutz meldet, wird sie für alle ausgeblendet, bis ein Moderator sie sich angesehen hat. Meldungen und Moderation funktionieren wie oben für Clans beschrieben.
Chatnachrichten übersetzen
Unter der Nachricht eines anderen Spielers im Clanchat oder Weltchat können Sie auf die Schaltfläche „Übersetzen“ tippen, um diese Nachricht in der Sprache zu lesen, die Sie für das Spiel gewählt haben (Englisch, Deutsch, Französisch oder Polnisch). Es wird nichts übersetzt, solange Sie nicht darauf tippen, und Ihre eigenen Nachrichten werden nie übersetzt. Wenn Sie darauf tippen, sendet unser Server nur den Text dieser einen Nachricht an ein KI-Sprachmodell, Claude von Anthropic, das Amazon Web Services für uns auf Amazon Bedrock in unserem eigenen Konto bei Amazon Web Services betreibt. Das Modell erkennt die Sprache und übersetzt die Nachricht. Kann es nicht rechtzeitig antworten, geht die Nachricht stattdessen an Amazon Translate, einen weiteren Dienst von Amazon Web Services, der die Sprache erkennt (mit Amazon Comprehend) und die Nachricht übersetzt. Wir senden weder Ihren Spielernamen noch den Spielernamen des Verfassers, die Namen von Spielern, die mit @ erwähnt werden, einen Clannamen, eine Kontokennung oder irgendetwas über Ihr Gerät. Ein Name, den jemand einfach in die Nachricht getippt hat, ist Teil ihres Textes und wird mitgesendet. Beide Dienste verarbeiten die Nachricht in Rechenzentren von Amazon Web Services in der Europäischen Union: Je nach Auslastung kann Amazon Bedrock jeden seiner Standorte in der EU nutzen (Deutschland, Irland, Frankreich, Schweden, Italien oder Spanien), und Amazon Translate läuft in Frankfurt (Deutschland), wie der Rest Ihres Spielkontos. Anthropic erhält nichts: Das Unternehmen hat keinen Zugriff auf die Nachrichten, auf die Antworten von Amazon Bedrock oder auf dessen Protokolle. Amazon Bedrock speichert weder die Nachrichten noch die Übersetzungen und verwendet sie nicht zum Training von Modellen, und wir haben Amazon Web Services angewiesen, die Nachrichten, die wir an Amazon Translate senden, nicht zur Verbesserung oder zum Training eigener Dienste zu verwenden.
Damit dieselbe Nachricht nicht für jeden Spieler erneut übersetzt wird, bewahren wir die Übersetzung zusammen mit der zugehörigen Nachricht auf, ohne Verbindung dazu, wer sie angefordert hat. Eine Übersetzung wird zusammen mit ihrer Nachricht gelöscht: wenn die Nachricht aus dem Chat entfernt wird (Clanchat nach 7 Tagen, Weltchat nach 72 Stunden), wenn sie ausgeblendet oder gelöscht wird (durch ihren Verfasser, einen Moderator, unseren Filter oder Meldungen oder wenn das Konto des Verfassers gelöscht wird), und spätestens nach 30 Tagen. Um Kosten und Missbrauch zu begrenzen, können für jedes Konto bis zu 100 Nachrichten pro Tag übersetzt werden; eine Übersetzung, die jemand bereits angefordert hat, zählt nicht mit. Dafür zählen wir pro Konto, wie viele Nachrichten an diesem Tag übersetzt wurden; der Zähler wird nach zwei Tagen gelöscht, oder früher mit Ihrem Konto. Unsere Serverprotokolle halten fest, dass eine Nachricht übersetzt wurde, in welchen Sprachen und wie lang sie war, nie ihren Text.
Eine Übersetzung wird von einem Computerprogramm erstellt (einem KI-Sprachmodell oder maschineller Übersetzung) und kann fehlerhaft sein. Sie ist immer als „Übersetzt“ gekennzeichnet, und Sie können jederzeit zum Original zurückwechseln. Unser Filter, Meldungen und die Moderation beziehen sich immer auf die Originalnachricht, nie auf eine Übersetzung: Wenn Sie eine Nachricht melden, die Sie übersetzt gelesen haben, betrifft Ihre Meldung die Originalnachricht. Der Chat und damit die Übersetzung stehen nur Spielern ab 13 Jahren zur Verfügung.
Altersprüfung für soziale Funktionen
Clans, Clanchat, Weltchat, die Wahl eines eigenen Spielernamens sowie das Hinzufügen von Freunden oder die Nutzung von Gemeinsam schmieden sind für Spieler ab 13 Jahren. Das Spiel fragt nicht nach Ihrem Alter, wenn Sie es starten. Es fragt beim ersten Öffnen des Schmiedechats oder einer anderen dieser Funktionen oder wenn Sie einen eigenen Spielernamen wählen.
Die Altersangaben Ihres App-Stores. Ab Version 1.16.0 fragt das Spiel auf Geräten, auf denen Apple oder Google dies anbieten (Apples Declared Age Range unter iOS 26.2 und neuer sowie Google Play Age Signals), beim Öffnen dieser Funktionen Ihren App-Store nach Ihrer Altersspanne. Gibt der Store eine eindeutige Antwort, verwendet das Spiel diese, anstatt Sie zu fragen. Eine Antwort des Stores kann Ihre Altersgruppe ausfüllen oder strenger machen, nie lockerer. Wir verwenden diese Informationen nur, um Ihnen die Funktionen zu geben, die zu Ihrem Alter passen, nie für Analyse, Werbung oder Profilbildung, und wir speichern nicht die Antwort des Stores selbst, sondern nur das unten beschriebene Ergebnis.
Die Genehmigung eines Elternteils. An manchen Orten, etwa in Texas, verlangt das Gesetz, dass der App-Store einen Elternteil oder Erziehungsberechtigten bittet, eine neue Funktion für einen Spieler unter 18 zu genehmigen. Wenn Ihr App-Store dem Spiel mitteilt, dass eine Genehmigung nötig ist, bleibt der Chat (Weltchat und Clanchat) geschlossen, bis der Elternteil oder Erziehungsberechtigte ihn im Store genehmigt, und schließt sich wieder, wenn die Genehmigung widerrufen wird. Der Rest des Spiels ist nicht betroffen.
Wie das Spiel die Antwort des Stores nachweist. Ab Version 1.16.0 weist das Spiel unserem Server nach, dass die Antwort des Stores von der echten, unveränderten App Idle Forge auf einem echten Gerät stammt, damit eine veränderte Kopie des Spiels sie nicht fälschen kann. Unser Server gibt dem Spiel einen Einmalcode. Das Spiel bittet Google Play (Play Integrity) oder Apple (App Attest), eine Zusammenfassung der Antwort des Stores zusammen mit diesem Code zu signieren, und unser Server prüft die Signatur selbst; er kontaktiert dafür nicht Google. Google und Apple bearbeiten diese Anfrage auf Ihrem Gerät nach ihren eigenen Bedingungen. Eine nachgewiesene Prüfung zeigt nur, dass das echte Spiel auf einem echten Gerät diese Antwort einmal für Ihr Spielkonto gemeldet hat. Sie beweist weder Ihr Alter noch, dass ein Elternteil zugestimmt hat: Das bleiben eigene Angaben Ihres App-Stores. Nur eine nachgewiesene Antwort kann den Chat öffnen, nachdem Ihr App-Store mitgeteilt hat, dass die Genehmigung eines Elternteils oder eine Altersprüfung nötig ist; eine nicht nachgewiesene Mitteilung des Spiels kann den Chat nur geschlossen halten.
Eine nachgewiesene Prüfung gilt 24 Stunden, wenn Google Play angibt, dass die Genehmigung eines Elternteils erforderlich ist, und sonst 7 Tage; danach prüft das Spiel erneut, ohne Sie zu fragen, wenn Sie den Schmiedechat öffnen. Eine Prüfung, die wegen eines vorübergehenden Problems fehlschlägt, wird nicht an unseren Server gesendet: Der Chat bleibt auf diesem Gerät geschlossen, und das Spiel versucht es beim nächsten Öffnen des Schmiedechats erneut. Auf einem Gerät, das einen solchen Nachweis nicht erbringen kann, zum Beispiel einem ohne Google-Play-Dienste, kann der Chat geschlossen bleiben, wenn unser Server eine nachgewiesene Prüfung verlangt. Der Rest des Spiels ist nicht betroffen.
Warum wir fragen. Wir verwenden Ihren Geburtsmonat und Ihr Geburtsjahr, um festzustellen, welche Funktionen für Ihr Alter verfügbar sind. Wir fragen nicht nach Ihrem genauen Geburtstag. Nachdem Sie Monat und Jahr gewählt haben, bittet Sie das Spiel, sie zu bestätigen, damit ein falsches Tippen nicht versehentlich Funktionen schließt. Dieselbe Bestätigung erscheint bei jeder Antwort.
Was wir speichern. Wir speichern nicht den Monat und das Jahr, die Sie eingeben. Unser Server ermittelt das Ergebnis und speichert dieses bei Ihrem Spielkonto:
- Ihre Altersgruppe: unter 13, 13 bis 17 oder 18 und älter;
- woher die Antwort stammt (Ihre eigene Antwort, Apple oder Google) und wann sie gegeben wurde;
- wenn Sie unter 18 sind: den Monat, ab dem Sie als 18 gelten, also den ersten Tag des Monats nach dem Monat Ihres 18. Geburtstags. Das Spiel verwendet ihn, um soziale Funktionen mit 13 zu öffnen und Sie mit 18 als Erwachsenen zu behandeln, ohne erneut zu fragen. Für einen Spieler unter 18 lässt dieses Datum Geburtsmonat und Geburtsjahr erkennen, daher behandeln wir es vertraulich: Es wird nie anderen Spielern angezeigt oder an das Spiel zurückgesendet, es wird nie an Analyse, Absturzberichte oder Werbung gesendet, unsere Moderatoren sehen nur die Altersgruppe und ihre Quelle, und nur der Inhaber des Studios kann es in unserer Datenbank sehen. Wenn die Antwort von Ihrem App-Store stammt oder Sie bei der Antwort 18 oder älter waren, speichern wir nur die Altersgruppe. Wenn Sie bei der Antwort unter 18 waren, bleibt der Monat im Datensatz, nachdem Sie 18 geworden sind; wir verwenden ihn für nichts anderes;
- ob die Antwort über den Support zurückgesetzt wurde (siehe „Wenn das Alter falsch eingegeben wurde“ in Abschnitt 14);
- wenn Ihr App-Store angibt, dass die Genehmigung eines Elternteils nötig ist: dass sie nötig ist und welcher Store dies angegeben hat, die Entscheidung (genehmigt, abgelehnt oder widerrufen), woher die Entscheidung stammt, welche Funktion sie betrifft (Chat) und wann;
- ob Ihre Altersgruppe und die Genehmigung eines Elternteils über eine nachgewiesene Prüfung kamen und von welcher Plattform Ihre letzte nachgewiesene Prüfung stammt und wann;
- auf iPhone und iPad: die Kennung und den öffentlichen Schlüssel des App-Attest-Schlüssels, den Apple für diese Installation des Spiels erstellt hat, mit einem Zähler, damit unser Server spätere Nachweise davon prüfen kann. Ein Schlüssel kann mit höchstens 10 Spielkonten verknüpft werden;
- unter iOS, wenn ein Elternteil zustimmt: die Kennungen, die Apple der Installation des Spiels auf diesem Gerät gibt (die App-Transaktionskennung). Wir bewahren sie auf, damit wir, falls der Elternteil die Genehmigung später widerruft und Apple uns mitteilt, welche Installation es betrifft, den Chat auf jedem Spielkonto, mit dem diese Installation verwendet wurde, wieder schließen können.
Wir bewahren das Play-Integrity-Token, die Bewertung Ihres Geräts durch Google, die Altersspanne des Stores selbst und einen bereits verwendeten Einmalcode nicht auf; ein unbenutzter Code läuft nach 10 Minuten ab. Wir verwenden diesen Datensatz nur, um die Altersregeln und die Entscheidung des Elternteils anzuwenden und nachzuweisen, dass wir das getan haben. Wir bewahren ihn, einschließlich der Apple-Installationskennungen und der App-Attest-Schlüsselkennungen, bei Ihrem Spielkonto auf, solange das Konto besteht, und löschen ihn, wenn das Konto gelöscht wird. Ein App-Attest-Schlüssel, den kein anderes Spielkonto verwendet, wird mit ihm gelöscht; der Schlüssel selbst enthält keine Informationen über Sie. Wenn ein Elternteil eine Genehmigung widerruft, bewahren wir einen Vermerk über die App-Transaktionskennung der Installation und den Zeitpunkt auf, zu dem Apple uns den Widerruf der Genehmigung mitgeteilt hat, ohne jede Verknüpfung mit einem Spielkonto und ohne irgendetwas anderes, das Apple gesendet hat, damit dieselbe widerrufene Genehmigung nicht erneut vorgelegt werden kann. Wir bewahren diesen Vermerk nur auf, solange er dafür nötig ist, und löschen ihn spätestens zwei Jahre nachdem diese Installation zuletzt mit einem Spielkonto verknüpft wurde. Das Löschen des Vermerks macht die widerrufene Genehmigung nie wieder gültig: Jedes Spielkonto, für das sie widerrufen wurde, behält den Widerruf. Was für einen Spieler unter 13 gilt, ist in Abschnitt 14 beschrieben.
6. Apple Game Center und Google Play Games
Idle Forge verwendet Apple Game Center unter iOS und Google Play Games unter Android, um Ihr Spielkonto mit Ihrem Plattformkonto zu verknüpfen, damit Ihr Fortschritt auf einem neuen Gerät wiederhergestellt werden kann.
Wenn Ihr Gerät bei einem dieser Dienste angemeldet ist, verknüpft das Spiel Ihr Spielkonto beim Start automatisch damit. Sie müssen nichts drücken. Wenn Sie das nicht möchten, melden Sie sich in Ihren Geräteeinstellungen für Idle Forge von Game Center oder Google Play Games ab.
Das Spiel erhält und speichert:
- Die Spielerkennung, die die Plattform dem Spiel übermittelt
- Unter Android die Kennung des Google-Kontos hinter Ihrem Google-Play-Games-Profil
- Ihren Anzeigenamen, Alias oder Gamer-Profilnamen (bis Version 1.15; ab 1.16.0 speichert das Spiel ihn nicht mehr, und ein früher gespeicherter Name wird bei der nächsten Verwendung der Verknüpfung entfernt)
- Authentifizierungsergebnis, Server-Autorisierungscode, Signatur, Salt, Zeitstempel oder ähnliche Prüfinformationen, die zur Verifizierung des Plattformkontos nötig sind
Idle Forge fordert Ihre E-Mail-Adresse bei Apple oder Google weder an noch erhält es sie.
Wir verwenden diese Informationen nur, um Spielfortschritt zu verknüpfen oder wiederherzustellen, Konflikte bei der Kontoverknüpfung zu lösen, Missbrauch zu verhindern und Ihr Konto zu unterstützen. Wir verwenden Profilinformationen der Plattform nicht für Werbung oder Marketing. Apple und Google verarbeiten die Informationen Ihres Plattformkontos gemäß ihren eigenen Datenschutzerklärungen.
Datenschutzerklärung von Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy
7. Benachrichtigungen
Idle Forge kann um Erlaubnis bitten, optionale Benachrichtigungen zu senden. Die meisten sind lokale Benachrichtigungen: Sie werden auf Ihrem Gerät geplant, und nichts darüber wird an einen Server gesendet.
Benachrichtigungen können Sie erinnern, wenn:
- Ein Schmiede-Upgrade bereit ist
- Ihre Schmiedekasse voll ist
- Eine Forschung in der Arkanschmiede abgeschlossen ist
- Eine Seele fertig beschworen wurde
- Tagesschlüssel für Dungeons bereit sind
Wenn Sie in einem Clan sind und Benachrichtigungen erlauben, kann Ihnen das Spiel außerdem mitteilen, wenn ein Clanmitglied Sie im Clanchat erwähnt. Dafür gibt Ihr Gerät dem Spiel ein Push-Benachrichtigungstoken, das wir bei Ihrem Spielkonto speichern und nur zur Zustellung dieser Benachrichtigungen über Google Firebase Cloud Messaging (und unter iOS über Apples Push-Dienst) senden. Die Benachrichtigung zeigt den Clannamen und den Namen des Spielers, der Sie erwähnt hat. Das Token wird 90 Tage nach seiner letzten Registrierung gelöscht, wenn Sie Ihr Konto löschen, und für einen Spieler unter 13 (siehe Abschnitt 14).
Sie können Benachrichtigungen jederzeit in den Einstellungen des Spiels und in Ihren Geräteeinstellungen erlauben oder deaktivieren.
Idle Forge verwendet Benachrichtigungen nicht, um Standortdaten zu erheben oder Sie über Apps und Websites hinweg zu tracken.
8. In-App-Käufe und Erstattungen
Idle Forge bietet optionale In-App-Käufe für digitale Spielinhalte wie virtuelle Währung, Ressourcenpakete, Dungeon-Schlüssel und dauerhafte Freischaltungen an.
Zahlungen werden sicher vom jeweiligen App-Store abgewickelt:
- Apple App Store
- Google Play Store
Um Käufe zu validieren und Belohnungen zu gewähren, verarbeitet Idle Forge kaufbezogene Informationen wie Produktkennungen, Transaktionskennungen, Kauftokens, Kaufstatus, Plattform, Zeitstempel und Berechtigungsstatus. Diese Informationen werden für die Kaufvalidierung, die Zustellung von Belohnungen, die Wiederherstellungsfunktion, Betrugsverhinderung, Support und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften verwendet.
Wenn Apple oder Google einen Kauf erstattet, teilt der Store uns das mit, und der Inhalt dieses Kaufs wird aus Ihrem Spielkonto zurückgenommen. Idle Forge bewahrt bei Ihrem Konto einen Eintrag über die Erstattung auf: das Produkt, den Zeitpunkt, was zurückgenommen wurde und Ihre Guthaben davor und danach. Wiederholte Erstattungen bereits zugestellter Käufe können zu einer Verwarnung und danach zur Sperrung von Käufen für das Konto führen. Diese Einträge werden zur Betrugsverhinderung und für den Support verwendet.
Wir erhalten oder speichern nie Ihre Zahlungskarteninformationen.
9. Wie wir Informationen verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage
Erhobene Informationen werden verwendet, um:
- Das Spielerlebnis zu verbessern
- Den Fortschritt auszubalancieren
- Die Stabilität des Spiels zu verbessern
- Abstürze zu beheben
- Die Leistung zu verbessern
- Neue Funktionen zu entwickeln
- Den Spielfortschritt zu sichern, wiederherzustellen und zu synchronisieren
- Kontoverknüpfung über unterstützte Plattformdienste bereitzustellen
- Online-Spielaktionen auszuführen und Fortschritt sicher abzugleichen
- Ranglisten, Freunde und Einladungen bereitzustellen
- Clans und Clanchat sowie den Weltchat bereitzustellen und sicher zu halten: das Geschriebene der Spieler zu filtern, Meldungen und Blockierungen zu bearbeiten und zu moderieren; und eine Chatnachricht zu übersetzen, wenn Sie darum bitten
- Das Mindestalter von 13 für soziale Funktionen anzuwenden und Spieler unter 13 zu schützen (siehe Abschnitt 14)
- Zu prüfen, ob für Ihre Plattform ein App-Update erforderlich ist
- Käufe zu validieren, Erstattungen zu bearbeiten sowie Missbrauch und Cheating zu erkennen
- Zu messen, welche unserer eigenen Werbekampagnen Spieler zum Spiel bringen
- Das gesamte Spielerlebnis zu verbessern
Soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gilt, stützen wir uns auf diese Rechtsgrundlagen:
- Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (die Nutzungsbedingungen): Ihr Spielkonto, Cloud-Speicherung, Online-Spiel, Ranglisten, Freunde, Einladungen, Käufe und Support
- Unsere berechtigten Interessen, das Spiel funktionsfähig, sicher und fair zu halten und zu verstehen, wie es genutzt wird: Analyse und unsere Analysekopie in Google BigQuery, Absturz- und Fehlerberichte (Sentry und Firebase Crashlytics), die Hardwarestatistiken der Spiel-Engine (Unity), Betrugs- und Missbrauchsverhinderung, Erstattungseinträge und die internen Warnmeldungen unseres Teams (Discord), Serverprotokolle und die Serverprotokolle unserer Websites sowie die Messung unserer eigenen Werbekampagnen (Attribution von Apple Search Ads über Apples AdServices, der Google Play Install Referrer und Google-Ads-Conversions)
- Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen, auf Ihre Anfrage: Clan-Benachrichtigungen, wenn Sie sie erlauben (Push-Benachrichtigungstokens, Firebase Cloud Messaging und Apples Push-Dienst)
- Unser berechtigtes Interesse und, bei Anfragen zu Ihren Rechten, unsere rechtlichen Verpflichtungen: die Beantwortung Ihrer Support- und Datenschutz-E-Mails und ihre Aufbewahrung als Nachweis darüber, wie wir Ihre Anfrage bearbeitet haben
- Rechtliche Verpflichtungen, zum Beispiel die Aufbewahrung von Kaufaufzeichnungen, soweit Steuer- oder Verbraucherrecht dies verlangt
- Rechtliche Verpflichtungen und unser berechtigtes Interesse am Schutz von Kindern: Ihr Altersdatensatz und ein etwaiger Datensatz über die Genehmigung eines Elternteils, einschließlich der Apple-Installationskennungen, und die nachgewiesenen Store-Prüfungen mit ihren App-Attest-Schlüsselkennungen (Abschnitt 5) sowie der geschützte Modus in Abschnitt 14
- Rechtliche Verpflichtungen nach dem Gesetz über digitale Dienste (Digital Services Act) der EU: die Meldestatuszeilen, die Ihre Meldungen bestätigen und Ihnen unsere Entscheidung mitteilen (Abschnitt 5)
Für Clans und den Weltchat stützen wir uns auf:
- Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen: Ihre Clanmitgliedschaft und Rolle, Clanchat, Weltchat, Clanregeln, Clannamen, Blockierungen und Ihre Zustimmung zu den Community-Regeln, weil diese Funktionen so funktionieren
- Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen: die Übersetzung einer Chatnachricht, wenn Sie darum bitten, weil die Schaltfläche „Übersetzen“ so funktioniert
- Rechtliche Verpflichtungen nach dem Gesetz über digitale Dienste (Digital Services Act) der EU: die Bearbeitung von Meldungen rechtswidriger Inhalte, Ihnen mitzuteilen, warum wir etwas, das Sie geschrieben haben, eingeschränkt haben, und die Polizei zu informieren, wenn das Leben oder die Sicherheit einer Person gefährdet sein kann
- Unser berechtigtes Interesse, Spieler, insbesondere jüngere Spieler, vor Belästigung, Drohungen, sexuellen Inhalten, Betrug und wiederholtem Missbrauch zu schützen: der automatische Filter, automatische kurze Stummschaltungen, Meldungen, Moderationsfälle, Moderationsmaßnahmen und das Moderationsprotokoll sowie die Aufbewahrung dieser Nachweise für eine begrenzte Zeit. Wir haben dieses Interesse gegen Ihre Privatsphäre abgewogen, mit besonderer Sorgfalt für Spieler unter 18, und begrenzt, was wir aufbewahren und wie lange
Sie müssen keine Clans oder Chats nutzen, um Idle Forge zu spielen. Wenn Sie es tun, brauchen wir die in Abschnitt 5 aufgeführten Daten, um sie bereitzustellen.
Automatische Entscheidungen
Unser Filter entscheidet automatisch, ob eine Nachricht abgelehnt oder ausgeblendet wird; im Weltchat wird eine Nachricht, die zwei verschiedene Spieler melden, automatisch ausgeblendet, bis ein Moderator sie sich ansieht, und ebenso eine Nachricht oder ein Clanregel-Text, den ein Spieler, der an diesem Chat teilnimmt, wegen einer Drohung, Selbstverletzung oder Kinderschutz meldet; und drei Nachrichten, die innerhalb von 7 Tagen von unserem Filter ausgeblendet oder von einem Clan-Anführer oder Hauptmann entfernt werden, führen zu einer automatischen Stummschaltung in dem Chat, in dem die dritte geschah: beim ersten Mal für 24 Stunden, dann für 3 Tage, dann für 7 Tage (das Ausblenden nach Meldungen zählt für diese Stummschaltung nicht). Diese Entscheidungen betreffen nur den Chat, sie sind vorübergehend, und sonst ändert sich nichts im Spiel. Ein Mensch überprüft jede davon, wenn Sie darum bitten: Schreiben Sie eine E-Mail an support@pietersstudios.com mit dem Betreff „Moderation appeal“. Wir verwenden automatische Entscheidungen für nichts anderes, und wir erstellen kein Profil von Ihnen.
10. Weitergabe von Daten
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Informationen nicht.
Informationen werden von Dienstleistern verarbeitet, die für Betrieb, Analyse, Absicherung und Verbesserung des Spiels erforderlich sind:
- Amazon Web Services: Spielkonten, Cloud-Speicherstände, Online-Funktionen und Serverprotokolle, gespeichert in der Europäischen Union, sowie die Chatnachrichten, die Sie übersetzen lassen (Claude von Anthropic auf Amazon Bedrock und, wenn Claude nicht antworten kann, Amazon Translate mit Amazon Comprehend), verarbeitet in der Europäischen Union
- Google Firebase: Analyse, Absturzberichte (Firebase Crashlytics) und Zustellung von Clan-Benachrichtigungen (Firebase Cloud Messaging)
- Google Ads: Messung unserer eigenen Installationskampagnen mit den in Abschnitt 3 beschriebenen Conversions. Google Ads erhält von uns keinen Spielernamen, keine Kontokennung und keine Werbe-ID
- Sentry: Absturz- und Fehlerdiagnose, empfangen in der Europäischen Union
- Unity Technologies: anonyme Hard- und Softwarestatistiken, die von der Spiel-Engine gesendet werden (Abschnitt 3)
- TransIP (Niederlande): Hosting unserer Websites und unserer E-Mail
- Discord (Vereinigte Staaten): der interne Warnkanal unseres Teams. Warnmeldungen zu einer Erstattung oder einem Kaufproblem enthalten einen verkürzten Einweg-Hash Ihrer Kontokennung, einen Einweg-Hash der Transaktionsnummer des Stores, den Store, das Produkt, den Zeitpunkt des Kaufs und der Erstattung sowie die betroffenen Beträge im Spiel (gewährt, zurückgenommen und verbleibend), damit wir darauf reagieren können. Sie enthalten weder Ihren Spielernamen noch Ihre Kontokennung oder die Transaktionsnummer des Stores. Benachrichtigungen zu einem Moderationsfall enthalten keine personenbezogenen Daten: keinen Chattext, keine Spieler- oder Clannamen und keine Kontokennungen. Dieselben Warnmeldungen erreichen unser Team auch per E-Mail, mit genau demselben Inhalt
- Polizei und andere Behörden: nur wenn das Gesetz es verlangt, zum Beispiel wenn wir eine Straftat vermuten, die das Leben oder die Sicherheit einer Person bedroht (Artikel 18 des Gesetzes über digitale Dienste (Digital Services Act)), und nur die Informationen, die nötig sind. Mutmaßliche sexuelle Ausbeutung oder sexuellen Missbrauch von Kindern melden wir dem US-amerikanischen National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC), das Meldungen an die zuständige Polizei weiterleitet, einschließlich der britischen National Crime Agency, und, soweit zutreffend, der niederländischen Polizei und Offlimits (der niederländischen Meldestelle)
Wenn ein Event von Gemeinsam schmieden endet, können wir die Spielernamen der drei besten Spieler und ihre Anzahl an Einladungen in unserer öffentlichen Discord-Community veröffentlichen.
Wenn Sie Apple Game Center oder Google Play Games nutzen, werden relevante Informationen des Plattformkontos von Apple oder Google verarbeitet, um diese Plattformdienste bereitzustellen.
Wenn Sie einen In-App-Kauf tätigen, werden kaufbezogene Informationen von Apple oder Google und von Diensten von Idle Forge verarbeitet, um den Kauf zu validieren und die richtigen Spielinhalte zuzustellen.
Einige dieser Anbieter haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten oder können Daten dort verarbeiten. Spielkonten, Cloud-Speicherstände, Clandaten, Chatübersetzungen, Moderationsaufzeichnungen und der Altersdatensatz bleiben in der Europäischen Union (AWS, Frankfurt). Sentry speichert seine Daten in der Europäischen Union. Unsere Analysekopie in Google BigQuery wird in der Europäischen Union gespeichert. Google (Firebase, Google Analytics, Firebase Crashlytics, Firebase Cloud Messaging und Google Ads) kann Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten: Google LLC ist nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework) zertifiziert, für den die Europäische Kommission entschieden hat, dass der Schutz angemessen ist, und die Datenverarbeitungsbedingungen von Google enthalten außerdem die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Wenn ein anderer Anbieter Daten für uns in den Vereinigten Staaten verarbeitet, stützen wir uns auf seine Zertifizierung nach dem Data Privacy Framework oder auf die Standardvertragsklauseln in seinen Datenverarbeitungsbedingungen. Discord speichert unsere Warnmeldungen in den Vereinigten Staaten; sie identifizieren einen Spieler nur über den oben beschriebenen verkürzten Einweg-Hash, nie über einen Spielernamen oder eine Kontokennung. Apple (App Store, Game Center, App Attest, sein Push-Dienst und AdServices), Google (Google Play, Google Play Games und Play Integrity), Discord und Unity Technologies verarbeiten Daten als unabhängige Unternehmen nach ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen. Unsere Websites und unsere E-Mail werden von TransIP in den Niederlanden gehostet.
Wir können Informationen offenlegen, wenn das Gesetz es verlangt oder um die Sicherheit und Integrität von Idle Forge zu schützen.
Datenschutzhinweis von AWS: https://aws.amazon.com/privacy/
Datenschutzerklärung von Sentry: https://sentry.io/privacy/
Datenschutzerklärung von Discord: https://discord.com/privacy
11. Datenaufbewahrung und Löschung
Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie wir sie für den Zweck brauchen, für den wir sie erhoben haben. Lokale Speicherdaten bleiben auf Ihrem Gerät, sofern Sie die App nicht löschen oder die App-Daten über Ihre Geräteeinstellungen löschen.
Wie lange wir Daten aufbewahren
Solange Ihr Spielkonto besteht: Ihr Spielkonto und seine Kennungen, Cloud-Speicherstand und Fortschritt, Einstellungen, Spielername und Avatar, Verknüpfungen mit Plattformkonten, Freunde, Einladungseinträge, Clanmitgliedschaft, Zustimmung zu den Community-Regeln, Blockierungen, Kauf- und Erstattungseinträge, Ihr Altersdatensatz, ein etwaiger Datensatz über die Genehmigung eines Elternteils, Ihr Store-Prüfungsdatensatz und die mit Ihrem Konto verknüpften App-Attest-Schlüsselkennungen (Abschnitt 5).
Automatisch nach einer festen Frist entfernt:
- Online-Status: nach einem Tag
- Einträge im Aktivitätsfeed: nach 30 Tagen
- Einträge der Clanaktivität: nach 14 Tagen
- Öffentliches Heldenprofil: 90 Tage nach seiner letzten Änderung
- Einträge im Kampfkraft-Ranking: nach 90 Tagen
- Einträge in der Wochenrangliste: nach 180 Tagen
- Clanchat-Nachrichten: nach 7 Tagen
- Weltchat-Nachrichten: nach 72 Stunden aus dem Chat entfernt und kurz darauf aus unserer Datenbank gelöscht
- Übersetzungen von Chatnachrichten: zusammen mit der Nachricht gelöscht (Clanchat nach 7 Tagen, Weltchat nach 72 Stunden, oder früher, wenn die Nachricht ausgeblendet oder gelöscht wird), spätestens nach 30 Tagen
- Der Zähler, wie viele Nachrichten heute für Ihr Konto übersetzt wurden: nach 2 Tagen
- Eine gemeldete Chatnachricht: ausgeblendet als Nachweis aufbewahrt, solange der zugehörige Moderationsfall offen ist, innerhalb der unten genannten Frist für Fälle
- Push-Benachrichtigungstokens: 90 Tage nach ihrer letzten Registrierung
- Meldestatuszeilen unter Schmiedechat › Aktivität: 90 Tage nachdem sie geschrieben wurden
- Einmalcodes für eine Store-Prüfung: 10 Minuten oder sobald sie verwendet werden
- Verlauf Ihrer Transaktionen im Spiel (was verdient, ausgegeben, gewährt oder abgeholt wurde; wird verwendet, um fehlende Gegenstände und verlorenen Fortschritt zu untersuchen): nach 60 Tagen
- Serverprotokolle: nach 30 Tagen. Sie identifizieren einen Spieler nur über einen verkürzten Einweg-Hash der Kontokennung und enthalten nicht Ihre IP-Adresse
- Technische Zugriffsprotokolle unserer Spielserver, die keine IP-Adresse und keine Kontokennung enthalten: nach 7 Tagen
- Moderationsfälle, einschließlich der Kopie des gemeldeten Inhalts und der Nachrichten um ihn herum: bis zu 180 Tage oder bis die Frist für einen Einspruch gegen die Entscheidung abgelaufen ist
- Meldungen (einschließlich eines kurzen Auszugs des gemeldeten Inhalts von höchstens 120 Zeichen) und das Moderationsprotokoll: bis zu 180 Tage nach der letzten Entscheidung
- Verwarnungsverlauf und Chat-Status (Verwarnungen, Stummschaltungen und Sperren auf Zeit): 2 Jahre nach der letzten Verwarnung oder Änderung. Eine dauerhafte Chat-Sperre wird aufbewahrt, solange das Konto besteht
- Support-E-Mails mit gewöhnlichen Fragen und Fehlerberichten: 12 Monate nach Abschluss der Anfrage
- E-Mails zu einem Kontostreit, zu einer Anfrage oder Einwilligung eines Elternteils oder zu einem Einspruch gegen eine Moderationsentscheidung: 24 Monate nach Abschluss der Angelegenheit
- E-Mails zu einem Zahlungsstreit: so lange, wie unsere Buchhaltungs- und Steuervorschriften verlangen, dass wir sie als Belege aufbewahren (bis zu sieben Jahre); E-Mails zu einem schweren Sicherheitsvorfall: wie unten für Nachweise beschrieben
- Nachweise, die wir der Polizei oder einer anderen Behörde gemeldet haben: bis diese Behörde sie nicht mehr benötigt, oder länger nur, wenn das Gesetz eine Mindestfrist vorschreibt. Die Referenznummer der Meldung bewahren wir getrennt auf, und den gemeldeten Inhalt selbst bewahren wir nur auf, wenn das Gesetz es verlangt, getrennt von allem anderen gespeichert
- Sicherungen unserer Spieldatenbank (zur Wiederherstellung von Daten nach einem Fehler): 35 Tage
Analysedaten in Google Analytics werden 14 Monate lang aufbewahrt (bei einem Spieler, der weiterspielt, ab seiner letzten Aktivität gerechnet), und der Analyseexport in Google BigQuery, einschließlich jeder daraus abgeleiteten Kopie oder Tabelle, die noch mit einer Installation verknüpft werden kann, 14 Monate lang. Absturz- und Fehlerberichte in Sentry werden 30 Tage lang aufbewahrt, und Absturzberichte in Firebase Crashlytics werden von Google 90 Tage nach ihrem Eingang aufbewahrt. Danach werden sie von diesen Diensten gelöscht. Serverprotokolle der Websites werden von unserem Hosting-Anbieter nur so lange aufbewahrt, wie er sie für Betrieb und Absicherung der Websites benötigt, und wir bewahren keine Kopien auf.
Ihr Konto löschen
Sie können Ihr Spielkonto und die dazugehörigen Daten im Spiel (Einstellungen → Konto löschen) oder per E-Mail löschen; siehe die Seite zur Kontolöschung. Die Löschung im Spiel erfolgt sofort. Eine Anfrage per E-Mail erledigen wir innerhalb von 30 Tagen und schreiben Ihnen eine E-Mail, wenn sie abgeschlossen ist. Das Löschen der Cloud-Speicherdaten macht es unmöglich, den Spielfortschritt aus der Cloud wiederherzustellen.
Wenn Ihr Konto gelöscht wird, löschen wir Ihren Cloud-Speicherstand, Ihren Spielernamen, Ihre Freundschaften, Ihren Online-Status, Ihr öffentliches Heldenprofil, Ihre Einladungseinträge, Ihre Erstattungseinträge, Ihren Altersdatensatz und einen etwaigen Datensatz über die Genehmigung eines Elternteils, Ihren Store-Prüfungsdatensatz und die Verknüpfungen mit App-Attest-Schlüsseln (ein Schlüssel, den kein anderes Spielkonto verwendet, wird ebenfalls gelöscht), Ihre Meldestatuszeilen und Ihre Push-Benachrichtigungstokens; Ihre früheren Freunde sehen Sie nicht mehr. Wenn Google Analytics in diesem Moment auf dem Gerät läuft, setzt das Spiel dort außerdem seine Analysekennung zurück, sodass neue Analysedaten nicht mit den alten Daten verknüpft werden können. Gelöschte Daten können bis zu 35 Tage lang in verschlüsselten Sicherungen verbleiben, bevor sie überschrieben werden.
Die Verknüpfungen mit Ihren Plattformkonten funktionieren anders. Nach der Löschung führt die Verknüpfung zwischen Ihrer Anmeldung bei Game Center, Google Play Games oder Google (und der Anmeldeidentität Ihres Geräts) und dem gelöschten Konto zu keinem Spielkonto mehr, aber wir bewahren den Verknüpfungseintrag selbst auf: Er enthält die Spielerkennung der Plattform und die Kennung des gelöschten Kontos und stellt sicher, dass das gelöschte Konto nie wieder über dieselbe Anmeldung erstellt wird. Der dort gespeicherte Anzeigename der Plattform wird entfernt, wenn dieses Plattformkonto das nächste Mal mit Idle Forge verwendet wird. Wir verwenden diese Einträge für nichts anderes.
Wenn Ihr Konto gelöscht wird, bewahren wir zu jedem In-App-Kauf einen Eintrag auf (die Transaktionsnummer des Stores, das Produkt, das Datum und ob er erstattet wurde), der jedoch nicht mehr über Namen oder Kontokennung mit Ihrem Spielkonto verknüpft ist. Wir bewahren diese Einträge bis zu sieben Jahre nach Ende des Kaufjahres auf, weil das niederländische Steuerrecht uns verpflichtet, unsere Unterlagen für diesen Zeitraum aufzubewahren (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), und damit wir Erstattungen, Rückbuchungen und Streitigkeiten über einen Kauf bearbeiten können. Dafür enthält der Eintrag eine codierte (gehashte) Referenz auf das gelöschte Konto (unser berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Kaufangaben, die für diese Zwecke nicht benötigt werden, werden mit Ihrem Konto gelöscht.
Nach der Löschung bewahren wir einen Vermerk über die Kontokennung und das Datum der Löschung auf, damit das gelöschte Konto nicht wieder zum Leben erweckt werden kann und nichts, was wir aufbewahren, mit einem neuen Konto verknüpft wird. Der Vermerk enthält nichts anderes und wird zwei Jahre nach der Löschung gelöscht.
Wenn Ihr Konto gelöscht wird, entfernen wir Sie aus Ihrem Clan (wenn Sie ihn anführen, wird das nächste Mitglied in der Reihenfolge Anführer; ein Clan ohne andere Mitglieder wird geschlossen), blenden die Clanchat-Nachrichten aus, die Sie in Ihrem aktuellen Clan geschrieben haben, und entfernen Ihren Namen und Avatar aus ihnen und aus der Aktivität dieses Clans (die Nachrichten werden endgültig gelöscht, wenn die 7-tägige Chatfrist endet), und löschen Ihre Blockierungen und Ihre Zustimmung zu den Community-Regeln. Ihre Einträge in den Ranglisten, im Kampfkraft-Ranking und im Aktivitätsfeed werden entfernt, und in abgeschlossenen Ergebnissen von Gemeinsam schmieden wird Ihr Platz als „Gelöschter Spieler“ angezeigt. Nachrichten und Aktivitäten in Clans, die Sie früher verlassen haben, behalten Ihren Namen, bis sie ablaufen (Chat nach 7 Tagen, Clanaktivität nach 14 Tagen). Die Seite zur Kontolöschung listet alles auf, was entfernt, anonymisiert oder aufbewahrt wird.
Die Weltchat-Nachrichten, die Sie geschrieben haben, werden sofort ausgeblendet, und Ihr Name, Avatar und Text werden aus ihnen entfernt; eine Nachricht, die ein anderer Spieler gemeldet hat oder die ein offener Moderationsfall verwendet, behält ihren Text, ausgeblendet, bis der Fall ihn nicht mehr benötigt oder die Nachricht abläuft.
Meldungen von Ihnen oder über Sie, Moderationsfälle und das Moderationsprotokoll werden nach der Löschung Ihres Kontos für den Rest ihrer oben aufgeführten normalen Frist aufbewahrt, weil sie Nachweise sind, die wir brauchen, um andere Spieler zu schützen, Entscheidungen zu überprüfen und gegen wiederholten Missbrauch vorzugehen. Danach werden sie automatisch gelöscht. Ihr Verwarnungsverlauf und Ihr Chat-Status werden mit Ihrem Konto gelöscht. Wenn wir etwas der Polizei oder einer anderen Behörde gemeldet haben, werden die Nachweise aufbewahrt, bis diese Behörde sie nicht mehr benötigt, oder länger nur, wenn das Gesetz es verlangt.
12. Ihre Rechte
Soweit die DSGVO oder ein ähnliches Gesetz für Sie gilt, haben Sie das Recht:
- Zu erfragen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie gespeichert haben, und eine Kopie zu erhalten
- Unrichtige Daten berichtigen zu lassen. Ihren Spielernamen und Avatar können Sie im Spiel selbst ändern
- Ihre Daten löschen zu lassen
- Einer Verarbeitung, die auf unseren berechtigten Interessen beruht, zu widersprechen oder uns zu bitten, sie einzuschränken
- Die Daten, die Sie uns gegeben haben, in einem übertragbaren Format zu erhalten
- Einen Menschen zu bitten, eine automatische Entscheidung zu überprüfen (siehe „Automatische Entscheidungen“ in Abschnitt 9)
- Ihren Altersdatensatz berichtigen zu lassen, wenn das Alter falsch eingegeben wurde (siehe Abschnitt 14)
Einiges davon können Sie im Spiel selbst tun: Ihren Spielernamen und Avatar ändern, Benachrichtigungen ausschalten, Spieler blockieren, Ihre eigenen Weltchat-Nachrichten löschen und Ihr ganzes Konto löschen (Einstellungen → Konto löschen).
Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie eine E-Mail an privacy@pietersstudios.com und geben Sie Ihre Spieler-Support-ID an, die Sie im Spiel unter Einstellungen finden. Wir können Sie bitten, die Anfrage aus dem Spiel heraus zu bestätigen, damit niemand sonst Ihre Daten erhalten oder löschen kann. Wir antworten innerhalb eines Monats. Wenn wir Ihnen eine Kopie Ihrer Daten geben, lassen wir Informationen über andere Spieler weg, etwa wer Sie gemeldet hat.
Ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter kann diese Rechte auf dieselbe Weise für sein Kind ausüben.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Land, in dem Sie leben. In den Niederlanden ist dies die Autoriteit Persoonsgegevens: https://www.autoriteitpersoonsgegevens.nl. Im Vereinigten Königreich ist es das Information Commissioner's Office: https://ico.org.uk/make-a-complaint/.
13. Datensicherheit
Wir treffen angemessene Maßnahmen, um die über Idle Forge erhobenen Informationen zu schützen.
Die gesamte Kommunikation zwischen dem Spiel und unseren Diensten wird über HTTPS gesendet und mit temporären Zugangsdaten authentifiziert. Das Spiel enthält keine langlebigen AWS-Zugangsdaten. Gespeicherte Spieldaten sind verschlüsselt. Nur der Inhaber des Studios hat Zugriff auf die Produktivsysteme. Moderatoren verwenden ein separates Moderationstool, das ein Passwort und einen zweiten Faktor erfordert, und jede Moderationsmaßnahme wird protokolliert. Kommt es zu einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die voraussichtlich ein Risiko für Sie darstellt, melden wir sie innerhalb von 72 Stunden der Autoriteit Persoonsgegevens und informieren Sie, wenn das Risiko hoch ist.
Allerdings ist keine Methode der elektronischen Speicherung oder Übertragung über das Internet vollkommen sicher.
14. Datenschutz für Kinder
Alter und Sicherheit auf einen Blick
- Der Chat und die anderen sozialen Funktionen sind für Spieler ab 13 Jahren. Das Spiel fragt nicht nach Ihrem Alter, wenn Sie es starten; es prüft beim ersten Öffnen des Schmiedechats oder einer anderen sozialen Funktion oder wenn Sie einen eigenen Spielernamen wählen.
- Wenn Ihr App-Store es anbietet (Apples Declared Age Range, Google Play Age Signals), fragt das Spiel den Store nach Ihrer Altersspanne. Wenn der Store eine eindeutige Antwort gibt, fragt das Spiel Sie nicht; andernfalls fragt es nach Ihrem Geburtsmonat und Geburtsjahr.
- Ein Spieler unter 13 spielt in einem geschützten Modus weiter: kein Chat und keine anderen sozialen Funktionen, während Fortschritt, Käufe sowie Clanplatz, Rolle und Belohnungen des Spielers erhalten bleiben.
- Wo das Gesetz es verlangt, bittet Ihr App-Store einen Elternteil oder Erziehungsberechtigten, den Chat zu genehmigen; der Chat bleibt geschlossen, bis er das tut. Käufe folgen den eigenen Jugendschutzeinstellungen Ihres App-Stores, etwa Apples „Kaufanfrage“ (Ask to Buy) und den Kaufgenehmigungen von Google Play.
- Unsere Moderatoren können einen Spieler als unter 13 eintragen, wenn sie Grund zu dieser Annahme haben, und ihren eigenen Eintrag rückgängig machen. Jeder Eintrag und jede Rücknahme wird mit einem Grund protokolliert.
- Sobald das Spiel weiß, dass sich ein Spieler im geschützten Modus befindet, sendet es von diesem Gerät keine Analysedaten an Google Analytics.
Die Einzelheiten folgen unten und unter „Altersprüfung für soziale Funktionen“ in Abschnitt 5.
Idle Forge ist für Spieler ab 13 Jahren gedacht, und seine sozialen Funktionen sind nur für Spieler ab 13 Jahren. Wenn wir erfahren, dass ein Spieler unter 13 ist, wird sein Konto nicht geschlossen: Es läuft in einem geschützten Modus ohne Chat und andere soziale Funktionen weiter, bis er 13 wird. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 über das hinaus, was zur Bereitstellung und Aufrechterhaltung des Spiels nötig ist und unten beschrieben wird.
Vor Clans, Chat, Freunden oder einem eigenen Namen fragt das Spiel nach Ihrem Alter (siehe „Altersprüfung für soziale Funktionen“ in Abschnitt 5). Wenn wir erfahren, dass ein Spieler unter 13 ist, behält der Spieler vollen Zugriff auf sein Spielkonto: Fortschritt, Käufe, Anmeldung und Kontowiederherstellung bleiben genau so, wie sie waren, damit er weiterspielen kann. Das Konto wechselt in diesen geschützten Modus:
- Soziale Funktionen sind geschlossen. Der Spieler kann weder Clanchat noch Weltchat nutzen, keinen eigenen Spielernamen wählen, keinem Clan beitreten oder einen gründen, keine neuen Freunde hinzufügen und keine Einladungscodes verwenden. Sein Clanplatz, seine Rolle und seine Belohnungen bleiben erhalten.
- Sofort vor anderen Spielern verborgen. Der Name, den der Spieler eingegeben hat, sein Avatar, seine Chatnachrichten und seine sozialen Aktivitäten werden niemandem mehr angezeigt: Ranglisten, Mitgliederlisten von Clans, Erwähnungen im Chat, Listen von Gemeinsam schmieden und Blockierlisten zeigen keinen Namen. Ein Spieler unter 13 erscheint nie unter einem Namen, den er eingegeben hat; er kann unter einem erzeugten Namen erscheinen. Clanregeln, die der Spieler als Clan-Anführer geschrieben hat, werden ausgeblendet. Offene Clanbewerbungen werden zurückgezogen. In Ranglisten bleibt die Zeile des Spielers bestehen, ohne Namen oder Avatar. Taucht durch einen Fehler unsererseits ein Eintrag mit einem Namen, den der Spieler eingegeben hat, wieder auf, entfernen wir ihn, sobald wir ihn finden.
- Umgehend entfernt. Die Push-Benachrichtigungstokens des Spielers, seine Einträge im Aktivitätsfeed sowie sein Name und Avatar in den Aktivitätseinträgen seines Clans werden gelöscht, und der Spieler erhält keine Push-Benachrichtigungen.
- Analyse und Werbemessung aus. Auf diesem Gerät hört das Spiel spätestens kurz nachdem es das nächste Mal startet und sich mit unserem Server verbindet auf, Analysedaten an Google zu senden (Google Analytics for Firebase), fragt bei Apple keinen Search-Ads-Attributionsdatensatz an und liest den Google Play Install Referrer nicht aus.
- Was wir aufbewahren. Nur das, was das Spiel braucht, um zu funktionieren, sicher zu bleiben und das Gesetz einzuhalten: das Spielkonto und seine Kennungen, Fortschritt, Einstellungen, Kauf- und Erstattungseinträge, den Altersdatensatz, Moderationsaufzeichnungen, Serverprotokolle sowie Absturz- und Fehlerberichte in Sentry und Firebase Crashlytics, die keinen Spielernamen und keine Kontokennung enthalten (siehe Abschnitt 3). Diese Kennungen werden nur zum Betrieb des Spiels verwendet, nie für Werbung oder zur Erstellung eines Profils.
Frühere Analysedaten gelöscht. Wenn wir erfahren, dass ein Spieler unter 13 ist, sendet das Spiel seine Analysekennung für diese Installation einmal an unseren Server. Wir bitten Google dann, die Analysedaten zu löschen, die dieses Gerät an Google Analytics gesendet hat, bevor wir das Alter des Spielers erfahren haben, und wir löschen die Zeilen dieser Installation aus unserer eigenen Analysekopie in Google BigQuery. Weil Google bis zu drei Tage lang noch Daten für die letzten Tage hinzufügen kann, prüfen wir unsere Kopie drei Tage später erneut und löschen alles, was seitdem hinzugekommen ist. Google erledigt seinen Teil nach seinem eigenen Löschverfahren. Ein automatischer Löschauftrag erledigt diese Arbeit; er läuft automatisch nach einem regelmäßigen Zeitplan, mehrmals am Tag. Wir speichern die Kennung ohne jede Verknüpfung mit dem Spielkonto und löschen sie, wenn die Löschung abgeschlossen ist, spätestens jedoch 60 Tage nach ihrem Eingang.
Moderatoren. Unsere Moderatoren können einen Spieler als unter 13 eintragen, wenn sie Grund zu dieser Annahme haben. Das Konto wechselt dann in denselben geschützten Modus. Ein Moderator kann seinen eigenen Eintrag unter Angabe eines Grundes rückgängig machen; jeder Eintrag und jede Rücknahme wird protokolliert.
Wenn das Alter falsch eingegeben wurde. Kontaktieren Sie uns unter support@pietersstudios.com. Der Inhaber des Studios prüft jede Anfrage, eine Berichtigung kann einmal pro Konto vorgenommen werden, und jede Berichtigung wird aufgezeichnet. Etwas, das bereits entfernt wurde, etwa Push-Benachrichtigungstokens oder Aktivitätseinträge, kann nicht wiederhergestellt werden.
Mit 13. Wenn der Spieler seinen Geburtsmonat und sein Geburtsjahr angegeben hat, werden die Einschränkungen ab dem ersten Tag des Monats nach dem Monat seines 13. Geburtstags automatisch aufgehoben: Soziale Funktionen, der öffentliche Name, Benachrichtigungen und Analyse kehren zurück. Wenn wir das Alter des Spielers vom App-Store oder von unseren Moderatoren erfahren haben, kontaktieren Sie uns unter support@pietersstudios.com, sobald der Spieler 13 geworden ist, und wir prüfen erneut.
Spieler von 13 bis 17 Jahren können Clans, den Clanchat und den Weltchat nutzen. Zu ihrem Schutz lehnt das Spiel Links und Kontaktdaten in allem ab, was Spieler schreiben, es gibt keine privaten Nachrichten, keine Bilder und keine Sprache, und eine Meldung zur Sicherheit eines Kindes geht sofort an unser Team.
Wenn Sie glauben, dass ein Kind unter 13 spielt oder dass personenbezogene Informationen von einem Kind erhoben wurden, kontaktieren Sie uns bitte, und wir gehen der Sache nach.
Hinweis für Eltern in den Vereinigten Staaten (COPPA)
Idle Forge richtet sich nicht an Kinder unter 13, und wir fordern ein Kind unter 13 nicht auf, personenbezogene Informationen mit anderen Spielern zu teilen, und erlauben es ihm auch nicht. Wenn wir erfahren, dass ein Spieler unter 13 ist, behandeln wir das Konto wie oben und wie folgt beschrieben.
Wer wir sind. Solusiv, handelnd als Pieters Studios, Haselackers 49, 7824 LL Emmen, Niederlande; E-Mail privacy@pietersstudios.com; Telefon +31 6 35659049. Kein anderer Betreiber erhebt personenbezogene Informationen über Idle Forge.
Dauerhafte Kennungen, die nur für interne Abläufe verwendet werden. Für einen Spieler unter 13 verwenden wir dauerhafte Kennungen nur zur Unterstützung der internen Abläufe des Spiels: die Spielkonto-Kennung, die Installations- und Anmeldekennungen des Geräts, die Spielerkennung von Game Center oder Google Play Games, die App-Attest-Schlüsselkennung auf iPhone und iPad (nur zur Prüfung der Altersprüfung des Stores verwendet, Abschnitt 5) und die technischen Kennungen in Absturz- und Fehlerberichten. Wir verwenden sie, um das Konto angemeldet und seinen Fortschritt gespeichert und wiederherstellbar zu halten, um Käufe zuzustellen und wiederherzustellen und Erstattungen zu bearbeiten, um das Spiel sicher zu halten und Betrug und Cheating zu verhindern, um unsere Regeln durchzusetzen und gesetzliche Pflichten zu erfüllen und um Abstürze und Fehler zu finden und zu beheben. Wir stellen sicher, dass sie nicht verwendet werden, um das Kind zu kontaktieren, ein Profil des Kindes zu erstellen oder für Werbung: Auf diesem Gerät schaltet das Spiel Google Analytics und das Auslesen der Werbeattribution ab, das Spiel liest nie die Werbekennung des Geräts aus, Push-Benachrichtigungen werden abgeschaltet und ihre Tokens gelöscht, Absturz- und Fehlerberichte enthalten keinen Spielernamen und keine Kontokennung, und keine Kennung wird für Werbung weitergegeben.
Wer die Informationen eines Kindes verarbeitet. Nur Dienstleister, die das Spiel für uns betreiben, für die oben genannten internen Abläufe: Amazon Web Services (unsere Server und Datenbank, in der Europäischen Union), Sentry (Absturz- und Fehlerberichte ohne Spielernamen oder Kontokennung, gespeichert in der Europäischen Union) und Google Firebase Crashlytics (Absturzberichte mit einer Crashlytics-Installationskennung und ohne Spielernamen oder Kontokennung). Die Spiel-Engine Unity sendet Unity Technologies anonyme Hard- und Softwarestatistiken (Abschnitt 3). Apple und Google verarbeiten als App-Stores Käufe, Anmeldung und, wo das Gesetz es verlangt, Alters- und Genehmigungsinformationen nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen. Wir geben die Informationen eines Kindes an niemanden für Werbung weiter.
Wie lange wir die Informationen eines Kindes aufbewahren. Wir bewahren personenbezogene Informationen eines Spielers unter 13 nur so lange auf, wie es für den Zweck, für den wir sie erhoben haben, vernünftigerweise nötig ist, und löschen sie dann:
- Spielkonto, Kennungen, Fortschritt, Einstellungen, Käufe, der Altersdatensatz, ein etwaiger Datensatz über die Genehmigung eines Elternteils und der Store-Prüfungsdatensatz: solange das Konto besteht, weil das Kind weiterspielt; gelöscht, wenn das Konto im Spiel oder auf Anfrage eines Elternteils gelöscht wird. Ein Eintrag zu jedem Kauf, der nicht mehr über Namen oder Kennung mit dem Konto verknüpft ist, wird für unsere Steuerunterlagen bis zu sieben Jahre aufbewahrt.
- Ein Spielername, den das Kind früher eingegeben hat: sofort vor allen verborgen und nur beim Konto aufbewahrt, damit er wieder angezeigt werden kann, wenn das Alter falsch eingegeben wurde oder wenn der Spieler 13 wird; mit dem Konto gelöscht.
- Chatnachrichten, die das Kind im Weltchat und im Chat seines aktuellen Clans geschrieben hat: sofort ausgeblendet und gelöscht, wenn die Chatfrist endet (Weltchat nach 72 Stunden, Clanchat nach 7 Tagen), es sei denn, eine Nachricht ist ein Nachweis in einem Moderationsfall. Nachrichten in einem Clan, den das Kind früher verlassen hat, werden gelöscht, wenn die 7-tägige Chatfrist dieses Clans endet.
- Push-Benachrichtigungstokens und Einträge im Aktivitätsfeed: sofort gelöscht.
- Wenn das Konto eines Kindes 12 Monate lang nicht genutzt wurde, prüfen wir, ob wir die Informationen des Kindes noch benötigen. Spätestens 24 Monate nach der letzten Nutzung des Kontos entscheiden wir für jede Art von Information, ob wir sie löschen oder anonymisieren, und halten diese Entscheidung fest. Kaufaufzeichnungen, die wir für unsere Steuerunterlagen aufbewahren müssen, folgen ihrer eigenen Frist.
- Die Analysekennung, die uns das Spiel sendet, damit wir die Analysedaten des Kindes löschen: ohne jede Verknüpfung mit dem Konto aufbewahrt, höchstens 60 Tage lang.
- Moderationsfälle und Meldungen: bis zu 180 Tage; Verwarnungsverlauf und Chat-Status: 2 Jahre nach der letzten Änderung; Nachweise, die wir der Polizei oder einer anderen Behörde melden: so lange, wie diese Behörde sie benötigt, oder eine gesetzlich festgelegte Mindestfrist.
- E-Mails von einem Elternteil oder einem Kind: 12 Monate nach Abschluss einer gewöhnlichen Frage; 24 Monate nach Abschluss einer Anfrage zum Konto, zur Einwilligung oder zu einer Moderationsentscheidung. Bitte senden Sie uns keine Fotos oder Screenshots, die ein Kind zeigen; wir brauchen sie nicht und löschen Anhänge, die wir nicht brauchen.
- Serverprotokolle: 30 Tage. Absturz- und Fehlerberichte: 30 Tage in Sentry, 90 Tage in Firebase Crashlytics. Datenbanksicherungen: 35 Tage.
Ihre Rechte als Elternteil. Sie können verlangen, die personenbezogenen Informationen einzusehen, die wir über Ihr Kind gespeichert haben, sie löschen zu lassen und die weitere Erhebung oder Verwendung zu verweigern; eine Verweigerung bedeutet, dass das Konto gelöscht wird. Schreiben Sie eine E-Mail an privacy@pietersstudios.com mit der Spieler-Support-ID Ihres Kindes (im Spiel unter Einstellungen). Wir können Sie bitten, die Anfrage aus dem Spiel heraus zu bestätigen, damit niemand sonst die Daten erhalten oder löschen kann. Wir verlangen von einem Kind nie, mehr Informationen preiszugeben, als das Spiel zum Spielen braucht.
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, zum Beispiel wenn wir Funktionen hinzufügen oder sich das Gesetz ändert. Über wichtige Änderungen informieren wir Sie im Spiel, bevor sie wirksam werden.
Die aktuelle Fassung ist immer verfügbar unter:
https://idleforgegame.com/privacy.html
16. Kontakt
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte:
E-Mail: privacy@pietersstudios.com
Danke, dass Sie Idle Forge spielen.